♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 08
Kau punya obatnya?
Hanya seseorang dengan kekuatan batin yang sangat dingin
yang membantu dia bertahan melawan api yang membakar hatinya
yang bisa membuat dia bertahan hidup
Aku tidak tahu
cara lainnya
Aku harus pergi
Jika yang terjadi hari ini diketahui oleh orang lain
Kau tahu apa yang akan terjadi
Aku bersumpah
Hari ini, aku datang hanya
untuk mengobati Tuan Yue.
Tuan Muda baik seperti biasanya.
jadi aku tidak melihat
apa-apa
atau mendengar hal lainnya.
Jika kau tidak bisa menjaga kata-katamu, kau akan mati. Ingat itu
Baik.
Yue Wei, antarkan tamu keluar.
Jangan, jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku.
Yue Qi, bawa Xing'er ke tempat suci.
Tuan Muda.
Gadis ini telah terluka sangat parah.
Tidak ada cara untuk menyelamatkan dia.
Hidup dia terserah padaku.
Baik.
Tuan, aku akan mencari tahu
siapa yang melepaskan ular
tidak peduli bagaimanapun
Tolak perintah untuk menjadi penjaga kekaisaran
dengan menggunakan keadaan ini
Berikan padaku Anjing Giok Salju
Tuan
Ini sangat berbahaya untuk anda
Benda ini mempunyai dingin yang ekstrim
Anda tidak boleh melakukan itu
Berikan saja padaku
Menjaga Mata Dewa adalah tugasku sejak aku dilahirkan
Keselamatan Anda
adalah keselamatan bagi Mata Dewa
Aku tidak bisa hanya diam
Orang yang berjuang untuk bertahan hidup
dengan putus asa
berhak mendapatkan kesempatan kedua
Tapi Anda tidak bisa menggunakan dia sebagai pion Anda lagi
Patuhi perintahku
Baik
Katakan.
Aku berjanji pada Tuan Muda Yue
Aku tidak akan memberitahu siapapun tentang kondisi dia.
Jika tidak,
Tuan Muda Yue akan menghukum aku.
Baik. Aku akan mengatakannya.
Aku akan mengatakannya.
Tuan Muda Yue di gigit oleh ular.
Aku memberi dia beberapa obat.
Lalu aku pergi.
Itu semua yang aku ketahui.
Kau mengatakan yang sebenarnya?
Tentu saja. Tentu saja.
Kau sekarang
tidak berguna lagi.
Terkadang, membunuh bisa
membantu seseorang untuk sementara melupakan rasa sakit dan penderitaan.
Bintang Embun Beku yang aku ajarkan padamu
memiliki kekuatan batin yang besar
yang saat ini tidak bisa kau kontrol.
Ingatlah untuk menggabungkannya dengan
Teknik Hati Organ Internal yang aku ajarkan.
Latih keahlianmu setiap hari.
Tuan Muda, bagaimana?
Tuan Muda.
Aku buta.
Tuan Muda, kenapa Anda berkorban begitu?
Ini hanya sementara.
Dia hanya seorang pelayan.
Bahkan sekarang, kau masih berpikir dia hanya seorang pelayan?
Dia luar biasa
dan memiliki bakat dan potensi yang tidak dimiliki orang lain.
Dia luar biasa perseptif
dan cepat beradaptasi.
Itu sebabnya
Dia seperti Jin Zhu.
Mereka berdua yang paling mungkin jadi tersangka.
Sedangkan Xiaoqi,
dia bukan dalang di balik kasus ini.
Mungkin aku terlalu berlebihan.
Alasan Anda menyelamatkan Xing'er
adalah untuk menemukan tersangka.
Tekan mereka dengan keras.
Biarkan Jin Zhu menghadapi dia.
Lihat yang mana di antara mereka
yang bisa membuat yang lain ketahuan.
Baik, Tuan.
Xiaoba,
Kau yang membawa ular masuk?
Kenapa kau begitu bodoh?
Aku harus balas dendam untuk kakak Linxi.
Kau dan kakak Keenam sepertinya lupa tentang hal itu,
tapi aku tidak.
Dengar!
Hanya ada satu cara bagimu untuk bertahan hidup.
Salahkan kakak Keenam kita
untuk semua yang telah terjadi.
Tidak.
Kenapa?
Dia yang selalu ingin membalas dendam,
tapi kau yang benar-benar melakukannya.
Apakah kau tidak mengerti?
Aku akan bertanggung jawab sepenuhnya.
Aku tidak bisa melimpahkannya pada kakak Keenam.
Dengar kakak ketujuh.
Kakak keenam kita bukan salah satu dari saudara kita.
Kita yang benar-benar bersaudara.
Hanya kita yang keturunan keluarga Jing.
Mengerti?
Aku tidak ingin kau mengalami hal ini,
tapi kau adalah putriku.
Kau harus menghadapinya cepat atau lambat.
Aku tidak ingin ketika saatnya tiba
Kau tidak mampu melindungi diri sendiri.
Ingat. Tidak peduli seberapa keras kehidupan,
bahkan jika itu memalukan,
Kau harus tetap kuat dan bertahan.
Hanya dengan cara itu
Kau bisa memiliki masa depan.
Tuan Muda,
Aku melihat kau di gigit oleh ular,
Aku tidak punya pilihan lain
selain menyakitimu.
Tuan Muda, mohon maafkan aku.
Aku pikir kau bermaksud membunuhku,
tapi kemunculan Yue Qi
membuatmu berubah pikiran.
Itu sebabnya kau menyelamatkan aku, kan?
Tuan Muda,
Aku hanya ingin menyelamatkanmu. Itu saja.
Bisakah kau tidak salah paham terhadap aku?
Aku pikir kau hanya tidak memiliki kemampuan untuk membunuhku.
Ketika kau bisa,
kau akan membunuhku
untuk membalas dendam bagi saudaramu?
Begitu, kan?
Tentu saja tidak, Tuan Muda.
Aku tahu kau memiliki
wawasan yang tajam terhadap suatu hal.
Tidak bisakah kau mempercayai aku?
Aku tidak bisa menebak apa yang ada di pikiranmu.
Penjaga.
Interogasi Xing'er.
Baik.
Ada apa dengan matanya?
Katakan padaku, siapa yang membawa masuk ular?
Tuan Muda,
Saya tahu siapa yang melakukan ini.
Itu Xing'er.
Apa buktinya?
Karena kau tahu ular tidak berani berada di dekat api.
Dan hanya kau
yang bisa tetap tenang saat dikelilingi oleh ular.
Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Alasan yang konyol.
Kakak Jin Zhu,
Menurutmu
Aku adalah pembunuh
karena aku diselamatkan Tuan Muda?
Kalau begitu aku akan bertanya padamu.
Yang mana niatku yang sebenarnya,
membunuh dia atau menyelamatkan dia?
Diam.
Secara umum, perempuan takut ular.
Kenapa kau begitu berbeda?
Tuan Muda, aku bukan seorang putri.
Aku seorang pelayan.
Tuan Muda,
Aku telah bekerja di padang rumput selama bertahun-tahun.
Aku bahkan bisa makan tikus jika aku harus,
apalagi hanya ular.
Yang berarti,
adik-adikmu juga tidak takut ular?
Bawa Xiaoqi dan Xiaoba ke sini.
Kakak keenam.
Adik-adikku tidak ada hubungannya dengan ini.
Kenapa kau menahan mereka?
Xiaoqi.
Kau berkeliaran di sekitar halaman Tuan Muda
Sekarang katakan yang sebenarnya sekarang. Apakah kau membawa masuk ularnya?
Ini tidak ada hubungannya dengan kakak Ketujuh-ku.
Aku...
Itu aku.
Aku melakukan semuanya sendirian.
Ini tidak ada hubungannya dengan kakak Keenam-ku.
Xing'er,
adikmu telah mengaku.
Tuan Muda,
Xiaoqi telah bertindak sembunyi-sembunyi akhir-akhir ini.
Aku merasa itu cukup aneh.
Ternyata dia ingin membunuh Anda menggunakan ular.
Xiaoqi.
Kenapa kau begitu bodoh?
Kenapa mengakui sesuatu
yang tidak kau lakukan?
Xiaoqi tidak memiliki kewenangan untuk
masuk ke ruangan bagian dalam.
Bahkan jika dia memiliki beberapa kemampuan luar biasa,
dia tetap tidak bisa membawa begitu banyak ular
ke dalam kamar Anda dengan beberapa trik sihir.
Dia tidak diperbolehkan ke ruangan dalam,
tapi dia memiliki kakak
yang merupakan pelayan pribadi Tuan Muda.
Kau bebas masuk ke ruangan dalam.
Jika aku benar-benar ingin membawa masuk ular,
apakah aku perlu bantuan dari Xiaoqi?
Kakak Jin Zhu,
Aku jadi agak penasaran
kenapa kau memperhatikan
perilaku yang tidak biasa dari Xiaoqi selama beberapa hari?
kau...
Xiaoqi. Bicaralah.
Aku...aku...
Aku sedang mencari sesuatu.
Xing'er,
Kau kakaknya.
Kau pasti tahu apa yang dia cari, kan?
Tentu saja.
Tuan Muda, Xing'er sedang mencari saputangan.
Aku kehilangan itu di ruang belajar Anda beberapa hari yang lalu.
Karena aku dan adikku
telah kehilangan banyak anggota keluarga.
Saputangan itu
diberikan oleh mendiang ibu kami
sebagai hiburan.
Adik bodoh,
jika kau kehilangan sesuatu,
tak apa bahkan jika kau tidak dapat menemukannya.
Asalkan kita mengingatnya di dalam hati kita,
dan kita masih bersama-sama,
ini lebih dari cukup.
Kakak keenam.
Jangan lakukan sesuatu yang bodoh, oke?
Memainkan kartu emosional.
Ini selalu merupakan langkah yang bagus.
Namun, itu hanya bisa menipu orang biasa.
Kakak Jin Zhu,
Aku juga punya beberapa pertanyaan untukmu.
Hanya ada anggrek Bodhi dalam kamar Tuan Muda.
Kenapa sekarang di sana ada tanaman merambat tanpa ada alasan yang jelas?
Kenapa hal itu penting?
Istana Qingshan terletak di lokasi geografis khusus.
Dekat dengan mata air panas.
Ada banyak serangga, ular dan tikus.
kami para pelayan
selalu menuangkan obat untuk mengusirnya
Untuk menjaga agar ular dan serangga
jauh dari kamar Tuan Muda.
Tanaman merambat yang datang dari Nanjiang.
memiliki aroma yang unik
yang menarik ular dan serangga.
efeknya bahkan lebih kuat daripada Mentha,
Telosma cordata dan rumput Zhuangyuan.
Meskipun bau tanaman merambat itu unik,
tetap tidak akan menarik sejumlah besar ular.
Sepertinya
Kakak Jin Zhu tahu
tanaman merambat dapat menarik ular dan serangga.
Lalu kenapa kau membeli empat pot tanaman merambat?
Jangan berani kau menjebak aku.
Tuan Muda,
Saya selalu setia pada Anda,
dan tidak pernah mengkhianati Anda.
Tuan Muda,
Sejak aku datang ke sini untuk melayani Anda,
Aku mendapatkan suap dari masing-masing pelayan rumah setiap bulannya.
Aku selalu menolaknya,
tapi mereka mengatakan
kakak Jin Zhu selalu menerimanya.
Sepuluh perak dari dapur setiap bulannya.
Sepuluh perak dari rumah bunga setiap bulannya.
Lima perak dari rumah cucian setiap bulannya.
Lima perak dari rumah jahit setiap bulannya.
Apalagi dari rumah para pelayan lainnya,
suap dari empat rumah tersebut
menghasilkan tiga puluh perak setiap bulannya.
Omong kosong.
Tuan Muda, Anda terhormat dan
tidak terbiasa dengan konsep uang.
Aku pikir Anda mungkin tidak tahu
berapa banyak nilai tiga puluh perak.
Biar aku jelaskan pada Anda.
Pelayan sepertiku,
gadis dari keluarga miskin,
paling tinggi bernilai sepuluh perak.
Dalam hal ini,
tiga puluh perak yang diterima oleh kakak Jin Zhu setiap bulannya
dapat membeli tiga pelayan seperti dirinya.
Omong kosong.
Aku tidak pernah membayar biaya untuk tanaman merambat.
Yang berarti,
Anda dibayar oleh tempat lain?
Koruptor
tidak pernah bisa berubah.
Tuan Muda, mohon maafkan saya.
Saya memang menerima beberapa suap untuk membeli aksesoris,
tapi saya melakukan hal ini
hanya untuk menyenangkan Anda.
Saya bodoh,
tapi saya tidak jahat.
Bahkan jika Jin Zhu serakah,
itu tidak membuktikan dia ingin menyakiti aku.
Orang serakah tidak akan pernah bisa puas.
Mereka memiliki keinginan, sehingga mereka dapat dengan mudah dipengaruhi oleh uang.
Jika tidak, kenapa kakak Jin Zhu
sampai diminta untuk membawa
Anjing Giok Salju
dan membuatku membawanya ke kamar Anda?
Anjing Giok Salju telah rusak.
Jika aku menolak untuk mengakui,
apa kemungkinan yang bisa mereka lakukan?
Anjing Giok Salju apa?
Tuan Muda.
Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan.
Tuan Muda. Awas.
Xing'er,
Tuan Muda buta.
Kau masih ingin menyakiti dia dengan Anjing Giok Salju?
Beraninya kau!
Sekarang kejahatanmu telah sepenuhnya terungkap.
Yue Qi, tangkap dia sekarang.
Penjaga tangkap Jin Zhu.
Kalian seharusnya menangkap dia.
Bukankah kau bilang kau tidak tahu apa itu Anjing Giok Salju?
Lalu kenapa kau tahu
benda itu akan menyakiti Tuan Muda?
Katakan yang sebenarnya. Dari mana Anjing Giok Salju ini berasal?
Itu adalah hadiah dari selir agung ketiga.
Selir Agung Ketiga?
Selir Agung Ketiga lumpuh.
Dia tidak bertemu dengan siapapun.
Jika kau terus berbohong,
Kau hanya akan
jadi seperti dia.
Saya mohon jangan.
Tuan Muda, aku akan mengatakan yang sebenarnya.
Itu dari Tuan Zhu, si kepala pelayan.
Dia bilang padaku kalau
benda itu dari Beijiang
dan sangat langka.
dan dapat membantu meningkatkan kemampuan Anda
ketika bermeditasi untuk mengolah budidaya.
Selain itu,
Selain itu, Tuan Muda Huai juga memiliki satu.
Saya tidak tahu Anda punya penyakit dingin.
Saya tidak tahu.
Mohon maafkan saya.
Xing'er,
kali ini kau boleh menghukum Jin Zhu.
Tuan Muda.
Tuan Muda. Mohon jangan.
Xing'er selalu membenci saya.
Anda semua tahu hal itu.
Dia akan memukul saya sampai mati.
Tuan Muda. Saya mohon jangan.
Xing'er.
Tuan Muda.
Ada masalah apa?
Memukuli seseorang sampai mati
terlalu kejam.
Jika itu Jin Zhu yang berada di posisimu,
dia pasti tidak akan berpikir begitu.
Dia dan aku orang yang sama sekali berbeda.
Penjaga silahkan bawa Jin Zhu pergi.
Cambuk dia dua puluh kali.
Baik.
Xing'er melindungi aku dan harus dihargai.
Terima kasih, Tuan.
Namun, Tuan Muda,
Yang paling aku inginkan
adalah Anda dapat mengampuni kedua adikku
dan membiarkan mereka hidup denganku.
Baik, aku penuhi keinginanmu.
Tuan Muda,
kenapa kau tidak mengambil kesempatan
untuk menyingkirkan Jin Zhu?
Dia belum menjadi ancaman.
Yang lebih penting,
Aku harus membuat Kaisar percaya
kebutaanku disebabkan oleh
Anjing Giok Salju dari Yuwen Huai.
Aku tidak bisa mengikuti perintahnya
untuk menjebak Adipati Dingbei.
Bagaimana jika Yuwen Huai diperintahkan untuk melakukannya?
Apa yang harus kita lakukan?
Bahkan jika Kaisar memiliki pemikiran ini sebelumnya,
Aku pikir dia telah berubah pikiran.
Sedangkan untuk Jin Zhu,
Aku ingin melihat
bagaimana Xing'er akan menangani dia.
Aku mengerti.
Masa kekuasaan kecilku sudah berakhir.
Katakan pada semua orang, tidak perlu
berpakaian berkabung lagi.
Tidak perlu untuk berpura-pura Anda sedang berkabung?
Mungkin sudah saatnya untuk menjadikan Xing'er
sebagai seorang selir.
Tuan Muda telah mencapai
usia dua puluh tahun.
Mungkin sudah waktunya untuk...
Diam.
kau bilang
Yuwen Huai menggunakan Anjing Giok Salju
untuk membunuh
Yuwen Yue.
Benar.
Akibatnya, Yuwen Yue sakit parah
dan buta.
Yuwen Huai penjahat yang seperti itu.
Dia rela membunuh saudaranya
untuk mendapatkan kontrol
dari Mata Dewa.
Seperti yang di bilang orang,
Bahkan seorang pejabat yang lurus merasa sulit untuk menyelesaikan pertengkaran keluarga.
Pertarungan kekuasaan dalam sebuah keluarga besar
juga sama serius dan berbahayanya seperti
pertarungan antara negara-negara,
Terkadang bahkan lebih kejam
dan lebih berdarah.
Jika kita ingin
berbicara tantang semua hal ini secara terbuka,
itu akan mengekspos kelemahan kita.
Ini akan merusak reputasi keluarga kerajaan,
dan integritasku.
Apakah Anda akan mengabaikan
sesuatu yang sangat seserius ini?
Tentu saja tidak.
Tapi yang lebih penting,
kita harus menemukan orang yang tepat
untuk memulai kembali Mata Dewa.
Biar mereka bisa membantuku.
Apakah ada calon yang cocok dalam pikiran Anda?
Aku akan menunjuk
Yuwen Yue yang merupakan negarawan terkemuka dan ahli strategi.
Dia adalah orang yang paling cocok
untuk mengelola Mata Dewa.
Namun, ketika aku memerintahkan dia
untuk menemukan bukti pengkhianatan Yanbei,
dia menolak
untuk mengarahkan Mata Dewa padanya.
Bagaimana aku bisa percaya padanya lagi?
Anda benar sekali.
Sepertinya Yuwen Yue
juga seperti Yuwen Zhuo.
Mereka setia pada Anda,
tapi tidak kompeten.
Selain itu, dia tidak memiliki banyak pendukung
dan sulit untuk bergaul.
Di sisi lain, Yuwen Huai
terlalu kejam dan brutal.
Dia menyimpan banyak prajurit pribadi di keluarganya,
yang semuanya setia kepada dia saja.
Dia bergaul dengan baik dan banyak akal.
Mungkin dia orangnya.
Apakah sekarang Yang Mulia akan memanggil dia?
Tidak.
Biar aku pikirkan lebih teliti.
Permisi, Yang Mulia,
Dekrit kekaisaran untuk Yuwen Yue tiba.
Yang Mulia Kaisar mengeluarkan dekrit kekaisaran
yang mengatakan
Jenderal Yuwen tidak mampu memegang posisinya.
Karena itu,
Segel Komandan diambil kembali.
Berharap Jenderal segera pulih.
Itu saja.
Terima kasih atas karunia Yang Mulia Kaisar.
Yuwen Huai menggunakan Anjing Giok Salju
mencoba membunuh sepupunya, Yuwen Yue.
Meskipun tidak sengaja,
Perilaku ini merusak dan tidak dapat ditoleransi.
Mulai sekarang, dia harus tinggal di balik pintu tertutup dan merenungkan kesalahannya.
Harap menghormati keputusan tersebut.
Ini yang kau maksud dengan
akan ada kabar baik dalam tiga hari?
Kau hanya seperti mendiang ayahmu,
hanya membawa malu pada keluarga cabang ketiga.
Tuan Zhu, bagaimana aku bisa membantumu?
Tuan Muda Huai sangat tidak puas denganmu.
Dia memerintahkan kau
untuk tidak bertengkar dengan gadis
dengan nama keluarga Jing.
Mengerti?
Apa? Tapi...
Beraninya kau tidak mendengarkan Tuan Muda.
Aku minta maaf.
Bagus.
Pelayan jahat, jika suatu hari aku tidak membuatmu membayarnya,
jangan sebut aku Jin Zhu.
Cepat.
Ketika waktunya tiba,
kau mulai menjerit duluan.
Aku akan membuat pelayan jahat
dari keluarga Jing menderita.
Ayo pergi.
Ular. Ada ular.
Lari. Lari.
Ada ular.
Apa yang harus kita lakukan?
Kenapa ada begitu banyak
ular dan serangga
di ruangan pada siang hari?
Siapa yang melakukan ini?
Menggunakan ular dan serangga untuk menakut-nakuti kita.
Aku tahu siapa yang melakukannya.
Kakak Jin Zhu,
menurutmu siapa yang melakukan ini?
Jinsi, menurutmu
siapa yang melakukan ini?
Kakak Jin Zhu
maksudmu orang itu mungkin Xing'er?
- Xing'er? - Bukannya,
hanya tiga anak perempuan keluarga Jing yang tidak takut ular.
- Benar - Benar.
- Dia benar. - Itu benar.
Tiga gadis keluarga Jing
terlalu ganas.
Kita tidak bisa membiarkan mereka berpikir
kita mudah di gertak.
- Benar - Dia benar.
Kita tidak bisa membiarkan mereka menggertak kita.
Ayo pergi, mari kita pergi ke kamar mereka untuk mencari bukti.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Ayo kita temukan beberapa bukti.
Pergi ke kamar mereka untuk menemukan bukti.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Apa yang kalian lakukan?
Sering hujan akhir-akhir ini.
Jadi sangat lembab di dalam ruangan.
Lihat, ada beberapa kecoa dan kutu di sini.
Tuan Zhu meminta kami
untuk mengirimkan beberapa pestisida untuk setiap selir,
termasuk kalian.
Berikan padaku.
Tuan Zhu mengatakan
untuk membiarkan aku dan kakak Jin Zhu
yang menempatkan pestisidanya
pada setiap sudut di setiap kamar.
Ini adalah tugasku dan kakak.
Bagaimana bisa kami merepotkan Xiaoba?
Menurutku,
tujuanmu yang sebenarnya jauh melampaui hal ini.
- Terus mencari. - Lihat di sini.
Ayo, ayo cari di sini.
Apakah kau menemukan sesuatu?
Tidak disini.
Kalian...
Di sini juga tidak ada.
Bagaimana dengan di sana?
Ayo cari di sana.
Aku tidak percaya kalau kita tidak bisa menemukan apa-apa.
- Cari dengan hati-hati. - Jin Zhu,
Kau tidak ingat pelajaran yang kau dapat.
Beraninya kau datang ke kamar kami
untuk berperilaku begitu mengerikan?
Kau tidak takut kakak Keenam-ku
akan memberimu waktu yang sedikit lebih sulit?
Kalian menemukan sesuatu?
- Tidak sama sekali. - Aku takut?
- Ayo cari di sisi lainnya. - Tidak ada apa-apa.
Ayo cari di sini.
- Bagaimana dengan di sana? - Di sini juga tidak ada apa-apa.
Di mana mereka menyembunyikannya?
Aku pikir kita tidak mencarinya dengan hati-hati.
- Cari dengan hati-hati - Ayo cari di sebelah sana.
Di mana mereka menyembunyikannya?
Bagaimana?
Sekarang, aku menamparmu.
Kau bisa meminta dia untuk menemui aku.
Jin Zhu.
Ini...
Kau sudah kehilangan akal?
Kakak keenam.
Siapa yang mengizinkan kalian masuk?
Tuan Zhu.
Aku tidak bertanya padamu.
Apakah kalian semua tidak bisa memahami apa yang aku katakan?
Siapa yang mengizinkan kalian semua untuk masuk?
Tuan Zhu
mengatakan pada kami untuk menempatkan pestisida di sini.
Benarkah?
Apakah Tuan Zhu adalah kepala pelayan dari istana Qingshan?
Sejak kapan perintah dia diteruskan ke istana kita?
Tuan Zhu adalah kepala pelayan untuk seluruh istana.
Mana mungkin dia tidak boleh
mengurus istana Qingshan (Bukit-bukit Hijau)?
Oh, maka itu semua masuk akal.
Kakak Jin Zhu.
Aku belum lama di sini,
jadi aku tidak tahu peraturannya dengan sangat baik.
Kau ingin aku
untuk bertanya pada Tuan Yue?
Bagaimana menurut kalian?
Xing'er, kami tidak tahu apa-apa.
Ini perintah dari Tuan Zhu.
Kita semua datang ke sini
hanya karena kakak Jin Zhu yang bilang begitu.
Selain itu,
ini bukan masalah besar.
Tidak perlu mengganggu Tuan Yue.
Benar
Seperti yang aku lihat, sangat bersih
di kamar Xing'er ini.
Tidak ada kecoa atau kutu sama sekali.
Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.
jadi, mari kita pergi dari sini.
- Benar, pergi, pergi. - Ayo pergi.
- Mari lakukan pekerjaan kita. - Pergi pergi.
- Ayo pergi. - Mari kita selesaikan pekerjaan kita sekarang.
Ada masalah kakak Jin Zhu?
Kau ingin lebih bercakap-cakap denganku?
Ayo pergi.
Kau baik-baik saja, Xiaoba?
Aku tak apa.
Ini aneh.
Benda yang kita sembunyikan
di bawah tempat tidur dia
benar-benar hilang.
Ini tidak mungkin.
Aku terus mengawasi dia sepanjang waktu.
Dia hampir tidak pernah meninggalkan istana Qingshan.
Hampir tidak pernah?
Tidak, aku yakin
kalau dia tidak pergi untuk waktu yang lama.
Jika benda itu
masih dalam istana Yuwen,
dia harus mencari kesempatan untuk membuangnya.
Ketika dia membiarkan kucing keluar dari dalam tas,
untuk kasus sebelumnya
akan menjadi saat untuk membalikkan vonis.
Pada saat itu,
Xing'er akan tamat.
Ternyata mereka menyembunyikan beberapa ular
dibawah tempat tidur.
Kakak keenam.
Kapan kau mengetahuinya?
Ketika aku sedang bertugas malam.
Apakah kita perlu untuk segera
menyingkirkan ular-ular ini?
jika tidak, hal bodoh
yang telah dilakukan kakak Ketujuh
akan terungkap lagi.
Jika Tuan Yue
menyelidiki hal ini secara menyeluruh,
kita semua akan tamat.
Tidak.
Kita tidak bisa menyingkirkan mereka sekarang.
Jin Zhu menunggu kita
melakukan hal ini.
Lalu, Kakak Keenam,
kau punya rencana lain?
Jin Zhu pasti memiliki sesuatu hubungan dengan
kematian kakak Kelima.
Aku akan menggunakan dia untuk
mengetahui pembunuh yang sebenarnya yang berada di balik layar.
Anak kucing kecil menutupi kotorannya.
Tuan Muda mengatakan
sesuatu yang aneh lagi.
Xing'er tidak bisa mengerti.
Kau benar-benar tidak mengerti?
Meskipun Jin Zhu benar-benar bodoh,
Kau juga tidak sangat cerdas
dibandingkan dengan dia.
Jangan pikir aku tidak tahu tentang
dari mana ular-ular tersebut berasal.
Tuan Muda, Anda terlalu banyak berpikir lagi.
Mari Xing'er buatkan teh untukmu.
Bakar pohon anggur,
maka nyamuk akan memikat burung-burung,
dan burung-burung akan memikat ular.
Butuh upaya besarmu untuk menyelesaikan hal ini.
Tapi Xing'er hanya
ingin membuat si bodoh Jin Zhu menyerah.
Itu menyakitkan, Tuan Muda.
Kau baik baik saja?
Xing'er baik-baik saja.
Terima atas perhatian Tuan Muda.
Tuan Muda,
Anda menyelamatkan nyawa Xing'er.
yang aku inginkan saat ini adalah menjalani kehidupan yang baik
dan melayani Anda dengan baik.
Dalam masalah yang berurusan dengan Jin Zhu,
Xing'er tidak berani untuk berpikir tentang hal itu terlalu dalam
dan juga tidak berani menipu Tuan Muda.
Tidak berani untuk berpikir tentang hal itu terlalu dalam?
Aku takut bahwa kau telah melakukan hal itu.
Kau membuat beberapa kemajuan.
Tapi aku sarankan padamu
untuk tidak mengambil kesempatan sama sekali.
Hati-hati, jangan sampai aku menangkapmu.
Keluar dari sini, jangan merusak pemandangan di sini.
Aku merusak pemandangan? Apa kau bisa melihatnya?
Jadi kau pikir karena aku buta,
Aku juga tidak bisa mendengar?
Xing'er mengaku salah.
Meskipun Tuan Muda buta,
Anda menyadari dengan sangat baik semua hal di dalam hati Anda.
Kau ingin semua orang di Chang'an
mengetahui kenyataan
kalau aku buta?
Xing'er mengaku salah.
Xing'er tidak akan pernah menyebutkan
kenyataan kalau Tuan Muda buta.
Jinsi, aku akhirnya sampai pada saat ini.
Apa?
Pergi dan beritahu Tuan Zhu
Aku telah menemukan bukti
kalau keluarga Jing bersaudara
berencana membunuh Tuan Muda.
Baik, aku pergi.
Tunggu.
Dan beritahu Yue Qi
untuk menjadi saksi.
Mari kita lihat bagaimana Jing bersaudara
bisa menolak untuk mengakuinya.
Jing Xiaoqi.
Kakak Jin Zhu, selamat pagi.
kau mau kemana
pagi-pagi sekali?
Aku...
Apa yang di dalam kendi itu?
Bisakah aku melihatnya?
Tidak ada yang khusus.
Kakak Jin Zhu.
Jika kau tidak ada hal lain,
Aku harus pergi dulu.
kau mau pergi?
Tidak semudah itu.
Buka kendi itu dan biarkan aku melihatnya.
Kendi ini milikku.
Kenapa aku harus membiarkan kau melihatnya?
Tidak membiarkan aku melihatnya?
Kau merusak maduku.
Madu?
Tentu saja, ini madu.
Jika tidak, menurutmu ini apa?
Aku mengerti.
Kau hanya mengarang cerita dengan sengaja
untuk menarik perhatianku, kan?
Cerita karangan apa?
Jangan pikir kau bisa menggertak semua orang
hanya karena kau lonceng perak.
Lagi pula, jika hari ini kau tidak mengganti maduku,
Aku akan mengejarmu.
Ini masih sangat pagi,
kenapa kuda Yanxun ada di sini?
Tunggu.
kau tidak menyangka
kalau kau akan melihatku di sini, kan?
Apa? benda di tanganmu
adalah bukti dari peristiwa keracunan Tuan Muda, kan?
Kau tidak akan pernah bisa lolos kali ini.
Terus kenapa,
Kakak Jin Zhu?
Aku tidak bermaksud melakukan sesuatu,
Aku hanya ingin melihat
mereka membakar kulitmu dan menggiling tulangmu,
sehingga aku bisa melampiaskan kemarahanku.
Begitukah?
Jadi datang dan ambil saja.
kau dengar itu?
Kerumunan datang.
Berhenti bermain trik kecil.
Gunakan saja waktu
untuk berpikir dengan hati-hati
bagaimana cara menjelaskannya.
Tidak ada kesempatan bagimu untuk lolos kali ini.
Mungkin aku tidak bisa lolos dari hal ini,
tapi aku bisa menghancurkan bukti.
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGU